ここ数日、リスニングが絶好調です。 相手の言ってることが一回でよく聞き取れるし、余裕を持って間違いのない返事ができてるようになってるし、とーーっても嬉しいです(๑˃̵ᴗ˂̵)頭の中のもやがスカッと晴れた感じ！！ 帰る直前になってこんなに良くなるなん…

外部から定期的にケアホームに来ていて、すっごく物腰の柔らかいステキな人がいます。レジデンツの部屋に入って30分くらいで出てくるから、教会関係者かと思ってたんです 笑笑 あの人はなにしてるの？と聞くのが躊躇われたので、しばらく様子を見てたんです…

イギリスに帰国してから、ぼーっと毎日が過ぎてくのかと思ってましたけど、そんなことはありませんでした。 まず、ここに書いたような事を英語に訳して、仲良くしてくれてる人達にギリシャで何が起きたか聞いてほしい！でもものすごくパワーと時間がかかる作…

先週のお休みには、見学に行った先で私のようにチャリティワーカーをしてるMさんが、わざわざうちのホームに訪ねて来てくれました。彼女は、来月帰国予定なので、ここしかチャンスがなったんです。 色々お喋りしながら、近くの森を散歩したり、湖を案内した…

週に2回、レジデンツのTさんに英語を教えてもらってます。本英語教師のTさんは「授業じゃなくてただのおしゃべりよ！」って言ってくれてますが、the とかtoとか、前置詞がままならない状態で会話を続けるのが、結構しんどくって、いつもさらっと会話にならな…

バタバタした毎日を繰り返してるうちに、あっという間に9月になりそうです。1日が半分くらいに感じます。 来月になれば、いよいよギリシャ旅行って事で、最終チェックを始めてます。 既にホテルや航空券の手配は済んでるんだけど、日程に間違いがないか心配…

まず、先日の自衛隊のことを英語で説明する。の件は、お陰様で満足していただける説明ができました。 interestingというお言葉と、T先生の笑顔付きです！！！ ╰(*´︶`*)╯♡ 先生の笑顔が見られて嬉しいのと、英語で説明できた達成感です！！！！ 日本では、宗…

「ポーツマス に行って来ます！一回授業をスキップさせてくださいませんか？」と英語を教えてくれてるT先生に言った時、「日本にも軍隊はあるの？」という質問を受けました。しどろもどろになって、どうにも答えられなかったんです。 そんな難しい質問は、私…

3日間お休みをいただいて、ポーツマスに行って来ました！ 気晴らしの旅行というより、英語スキルの確認と夏休みの予行演習です。 今回は初のB&Bでした。 日本でいうとこの民宿っぽい雰囲気が良かったです。気取ってなくて、お手頃な値段、海から徒歩圏内╰(*´…

先日、ふとしたことがきっかけで願い事リストを作ってみました。 これ、面白いです！！ せっかくだから日本語で書いて、英語に訳してみたりしました 笑笑 どんな自分になりたいのか、普段自分がどんなことを考えて過ごしてるのかよく分かりましたー。 ほんと…

レジデンツのPさんは私の顔を見るとニコニコのサンタクロースみたいな顔で、元気にしてる？今日は何するの？っていつも聞いてくれます。今日はサッカーの試合見なくちゃいけないの！応援しなきゃ^o^と言うと「わぁ！サッカー！勝つといいね！」って杖をつき…

先日、大きな街に遊びに行ってたんです。 ショピングモールの外でちょっと一休みしてたら、モールから、元気すぎるくらい、いい勢いで駆け出してくる2人の10代の若者がいまして、私は友達とふざけて遊んでるのかなー。と思って、ここで走るなよー、危ないな…

ちょっとだけ、Paris旅行レポートをお休みして近況をお伝えします( ＾∀＾) 大きな一歩ではないけれど、初対面の人と話すのも怖くなくなったし、聞き直すとだいたいはわかるようになりました。 焦らずゆっくり言ったり聞こうとすれば単語を繋げたり拾ったりし…

マネージャーに追加で質問したいことがあって仕事しながら文章を頭の中で組み立てながらあ～でもない、こーでもないと考えてました。 仕事が終わってから、また改めて直してみようと思ってたんですが、ちょっと時間があったので人を捕まえて、『ちょっと確認…

ここのところ、人の言ってることがとっても聴きやすくなってます╰(*´︶`*)╯ まだ相手によるんだけど、一回で理解できた時、すっごく嬉しいです（＾∇＾）！！！ で、後になって念のために確認するとちゃんと合ってて、一人で嬉しくなってます ＼＼٩( 'ω' )و /…

お陰様で、ここ最近英語に関しての考え方がちょっとずつ変わってきてました。英語がとても面白いです！ 同じ英語でも、一つずつの単語を聞きやすく話す人、ちょっと癖のある英語、速さを合わせくれてる英語、巻き舌が多くて聞き取りにくく感じる英語本当に色…

初めてのホステルを経験中なんですが、私が6泊するので、ほぼ毎日新しいメンバーが来ます。 ドイツ人、スウェーデン人、シンガポール人と見事に共通点がないんですけど、簡単な英語で面白いくらいにコミュニケーションが取れます。 職場じゃない気楽さもある…

もうすぐ１ヶ月になろうとしてます。 はっやいですねぇー。まだ2週間位しかたってない気がします。小さい変化ですけど、ここ最近、先輩方やレジデンツさんが何を言ってるのかちょっとずつ聞き取れるようになって来ました。(*ﾟ▽ﾟ*)！！きっとゆっくり話してく…

私の英語力、、。今日は笑って欲しい話です。 それはもうひどくて、海外旅行中の超簡単なあれこれをやっと話せるくらいです。出来る方には信じられないと思いますが、それ以上の文法や一言フレーズをいくら日本で勉強しても身につきはしませんでした、、、。…

色々細かいニュアンスとかの違いをどう言ったらいいのかなー。 最初が肝心だし、これは？これは？えーっとあっこれも気持ちを伝えるのって難しい、、。 めっちゃ調べて、グーグル先生に教えてもらった単語を、何度口に出してみてもしっくりこなくて、うまく…

覚えたい気持ちと、友達のおかげでめげずに続けられました。 はじめの頃はとにかく色んなものを覗いたり、手を出しまくってた。楽しんで！ってよくいうけどコスパが良くて続けていけるものを中心に探した。 そして英語の友達を作るといいってのは“楽しんで英…